Ovaj put je preterala, i moramo da uradimo nešto u vezi s tim.
Questa volta ha esagerato, e dobbiamo fare qualcosa al riguardo.
To je jedina pozitivna stvar u vezi s tim, to je dobro za posao.
L'unica cosa positiva è questa, va bene per gli affari.
U krivu u vezi s nama, u krivu u vezi s Thomasom Gatesom, u krivu u vezi s tim da ti želiš stolac kraljice Ane!
Ho sbagliato su di noi. Su Thomas Gates e a credere che ti sarebbe piaciuta la sedia Queen Anne!
Ja ne razumijem zašto se ponašaš kao piækica u vezi s tim.
Non capisco perché tu debba essere così stronzo al riguardo.
Molio bih malo prostora u vezi s tim.
Gradirei un po' di discrezione su questo. Ehi!
U vezi s tim, moram saèuvati mesto, mesto samo za mene gde mogu sa vremena na vreme otiæi, a za koje ne mogu da garantujem da æu u njemu uopšte i izdržati zatoèeništvo u makar i privlaènom kavezu.
In questo rapporto, devo mantenere un posto dove posso andare a stare da sola di tanto in tanto, perchè non posso garantire di sopportare le restrizioni di una gabbia pur molto attraente.
Imate li nešto da kažete u vezi s tim?
Tu non hai niente da dire al riguardo?
Nešto æete morati poduzeti u vezi s tim psom.
Beh, deve fare qualcosa per quel cane.
Moramo nešto da uradimo u vezi s tim.
Sara' necessario fare qualcosa al riguardo.
Oseæam nešto pogrešno u vezi s tim momkom.
Questo tipo non mi convince. - Be', controllero' la sua storia.
Da li bi moj novi pomoænik želeo da mi malo proširi vidike u vezi s tim sloganom?
Il mio nuovo aiutante in carica, potrebbe spiegare meglio lo spirito dello slogan?
Deluje da si se previše potresla u vezi s tim.
Non te la prendi troppo per questa cosa?
Nešto se èini ispravno u vezi s tim.
Mi sembra la cosa giusta da fare.
Da, ali nisi ništa uèinio u vezi s tim.
Gia', ma non hai fatto nulla a riguardo.
I u vezi s tim, ako dozvoliš, šta æeš ti ovde?
E inoltre, se mi e' concesso, cosa stai facendo tu qua?
I kako se ti oseæaš u vezi s tim?
E come ti senti al riguardo?
Zato moramo da verujemo jedan drugome, u vezi s tim.
Quindi dobbiamo fidarci l'un dell'altro, per tenerli al sicuro.
U vezi s tim moæima, ponekad rade besprekorno.
Per quanto riguarda i poteri... a volte funzionano perfettamente.
Vile se ponašaju jako vlasnièki u vezi s tim.
Le fate, pero'... ne sono abbastanza gelose!
Da li neki put uradiš nešto što ti se tog trenutka uèini kao dobra ideja a da posle toga nisi siguran u vezi s tim?
Hai mai fatto qualcosa che pensavi fosse una grande idea, all'inizio, ma di cui poi non eri piu' cosi' sicuro? L'insegna delle chiavi.
Šta æeš preduzeti u vezi s tim?
JILL: Cosa intendi di fare a riguardo?
Znam da si bio rezervisan u vezi s tim.
So che avevi dei dubbi a riguardo.
Sada nemam izbora u vezi s tim.
Ormai non ho più possibilità di scelta al riguardo.
Rekao sam ti da smo obmanuti u vezi s tim da su ga Španci odneli.
Ti ho detto che ci ingannarono e che l'avessero recuperato gli spagnoli.
Ne postoji nestašica distopijske vizije, u vezi s tim šta se dešava kad mašine postanu svesne, pa odluče da ustanu da se pobune protiv nas.
Non c'è carenza di visioni distopiche su ciò che succede quando le nostre macchine diventano consapevoli e decidono di sollevarsi e coordinare attacchi contro di noi.
Šta do toga dovodi i šta možemo uraditi u vezi s tim?
Cosa la spinge e cosa si può fare al riguardo?
Ili to može biti izbor u vezi s tim da li imati dece, da li će se oboleli roditelj useliti kod vas, da li odgajati dete u veri po kojoj živi vaš partner ali ste vi ravnodušni prema njoj.
O potreste dover scegliere se avere bambini, far venire un genitore malato a vivere con voi, crescere un bambino secondo la religione del vostro compagno ma che vi lascia indifferenti.
Ali ima par stvari u vezi s tim periodom i onim što se desilo, koje su prilično važne.
Ma ci sono un paio di cose di quel periodo e di quello che è successo che sono abbastanza importanti.
Ona se vidi iz 400 godina društvene evolucije i naših uverenja u vezi s tim ko je odgovoran za naš život.
E questo mostra 400 anni di evoluzione nella società e la nostra idea di chi sia responsabile per le nostre vite.
I što je važnije, šta ćemo da uradimo u vezi s tim?
E, più importante: cosa dobbiamo fare?
Jer mi moji lekari stalno postavljaju pitanja u vezi s tim.
Perché il mio dottore costantemente mi pone domande del genere.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Sheena Iyengar: Beh, è una domanda divertente, perché uno degli aspetti interessanti dell'essere ciechi è l'ottenere un diverso punto di vista quando si osserva il modo in cui le persone vedenti compiono le loro scelte.
Zato sam otvorio telefonsku centralu, gde bi ljudi ostavljali poruke o svom bolu, koje nisu morale da budu u vezi s tim događajem.
Quindi ho aperto una linea telefonica, dove le persone potevano lasciare messaggi di dolore, non necessariamente legati a quell'evento.
0.38263010978699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa volta ha esagerato, e dobbiamo fare qualcosa al riguardo. 